Shakira perdió el jueves los premios MTV al video femenino del año, mejor video bailable y mejor video pop, que ganaron respectivamente Kelly Clarkson con «Because of you», las Pussycat Dolls por «Buttons» y Pink por «Stupid Girls».
Tenía siete nominaciones, mejor video del año, mejor video femenino, mejor video pop, mejor video bailable, mejor coreografía, mejor dirección de arte y selección del público, y solo debió quedarse con el aplauso del público cuando salio al escenario del Radio City Music Hall de New York cantando «Hips don’t lie» junto a Wyclef Jean.