Pose», una ficción que ya fue estrenada en Estados Unidos, será la primera serie que se emitirá en nuestro país con lenguaje inclusivo en su traducción.
El programa, que cuenta con el primer elenco transgénero más grande de toda la historia de la televisión, es uno de los proyectos más importantes de la comunidad LGBTIQ.
El proyecto fue impulsado por Agustín, el hermano de la China Suárez. De hecho, fue ella misma quien publicó un adelanto de cómo será la serie en su cuenta de instagram.
“Es una serie inclusiva que tiene más de 120 actores trans. Los subtítulos también son inclusivos”,escribió la actriz en sus redes sociales. “Me encanta la iniciativa y me contaron que la serie está buenísima. A mi hermano se le ocurrió la idea de hacer los subtítulos inclusivos, que es lo que más me gusta”.
La serie se estrenará en octubre y estará en Nueva York, a finales de la década del 80. Se podrá ver por Fox Premium.