La rutina de Felipe Avello en Viña del Mar 2019 no sólo será recordada por las risas que nos sacó, sino que por todo lo que esta generó, pasando desde los “insultos” a personajes como Donald Trump, Vladimir Putin y el Dalai Lama, hasta llegar a la mismísima RAE.
Esto porque han sido muchos quienes le han consultado a la máxima entidad de la lengua española sobre el significado de “Caeza e pichí/Cabeza de pichí”, frase que ha spameado el Instagram del Presidente de Estados Unidos.
Tanta ha sido la insistencia que la Real Academia Española señaló lo siguiente en Twitter: «El ‘Diccionario de uso del español de Chile’ recoge ‘cabeza de pichí’ como una locución despectiva que se emplea para referirse a personas de cabello rubio. La voz ‘pichí’ se emplea en varios países americanos para referirse a la orina».
Una vez más: ¡Eres sempiterno, Pez!
#RAEconsultas El «Diccionario de uso del español de Chile» recoge «cabeza de pichí» como una locución despectiva que se emplea para referirse a personas de cabello rubio. La voz «pichí» se emplea en varios países americanos para referirse a la orina.
— RAE (@RAEinforma) 27 de febrero de 2019