40ymas

Así suena el viral «Madre Leona» con el clásico doblaje latino de las películas

"Grito 'auxilio, que alguien me socorra' y me percato de que hay un sabueso con un pequeño", dice el video gracias al doblaje

Javier Sandoval

El recordado viral de la entrevista televisiva a la «Madre Leona» ha regresado a las pantallas, pero no en forma de fichas, sino que con un doblaje latino cliché que todos hemos escuchado en las películas.

Este registro fue hecho gracias a la actriz de doblaje y locutora Carla Cuili, quien antes ya ha subido estas mismas versiones, pero enfocadas en virales como “Rosa Espinoza”, “Calilas y Mojo Jojo”, “Engañado para Chillán” y “No, y tu mamá”.

Ahora llegó el turno de homenajear a este viral que saltó a la fama en noviembre de 2018, donde esta madre “sacó sus garras” para relatar el atropello a un pastor alemán que atacaba a un adolescente.

Ahora, en lugar de decir “por favor, que alguien me ayude, veo un pastor alemán, veo un niño… nada, instinto de madre leona para salvar a un niño que estaba siendo atacado por un animal”, en el doblaje dice “grito auxilio, que alguien me socorra y me percato de que hay un sabueso con un pequeño… en fin, y sentí cómo brotó en mí ese impulso materno salvaje de rescatar a una criatura indefensa atacada por un depredador”.

Lo más reciente

40yMás

Anuncian suspensión de «Star Music»: Concierto sinfónico en Estadio Bicentenario de La Florida

Melanie Cordero

Música chilena

¡Una en japonés! Christell sorprende con tres nuevas versiones de «Dubidubidu»

Melanie Cordero

40yMás

Sabrina Carpenter celebra el éxito de «Espresso» como invitada de Saturday Night Live

Melanie Cordero

Música chilena

Kidd Voodoo adelanta su próximo álbum con «+Q1 Jenner (Vol.3)»

Melanie Cordero

Salir de la versión móvil