La canción viral de Karol G y Nicki Minaj se ha convertido en un éxito de Internet. Cientos de memes y nuevas versiones del tema repletan las redes sociales burlándose de como habla la rapera o simplemente para saber el significado de la canción.
¿Qué significa el nombre de la canción? Es una pregunta que todas las personas fuera de Colombia se preguntan. La Real Academia Española se sumó al éxito de la canción y detalló su significado.
Lee también: Youtuber modifica los ritmos de «Tusa» y transforma la canción en un hit de los 80
“En el habla popular de Colombia Tusa se emplea con el significado de tristeza o despecho, causados por un fracaso o desengaño amoroso”, escribió la RAE en su cuenta de Twitter. Revisa las reacciones del público frente a la aclaración:
Hasta ahorita entiendo que «tusa» es «too sad» 😅
— David Monterroza (@DaveJ14) January 28, 2020
Leí tora esta definición por nara!
— Diego (@diegpereyr) January 28, 2020
En mi país República Dominicana, «tusa» es lo que queda luego de quitarle los granos de maíz a la mazorca. Solemos usarla para limpiarnos el culo cuando no hay papel de baño. De hecho, muchos la prefieren al papel, porque la tusa te limpia, te rasca, y te desenreda. pic.twitter.com/a4PoL6IjeL
— Reinaldo del Orbe (@reinaldodelorbe) January 28, 2020