Todos conocemos a la sensación mundial del K-pop BTS, pero lo que muchos fans no saben es que el grupo casi termina adoptando otros nombres, los cuales se alejan mucho del significado del actual nombre de la banda.

Las otras opciones para el nombre

El 2013, el año en que debutó BTS, los chicos acudieron al programa de radio ShimShimTaPa, conducido por el integrante de Super Junior, Shindong. Aquí, en una de sus primeras apariciones radiales, RM reveló que antes de BTS, habían dos nombres que la banda estaba considerando.

Estos eran “Big Kidz” y “Young Nation”. El primer nombre deriva de “Big Hit Kids”, pues la agencia del boygroup, HYBE, antes era conocida como Big Hit Entertainment. Parece que tanto el grupo como su empresa estaban indecisos de su nombre.

Cabe mencionar que “Bangtan Sonyeondan”, más conocido por sus siglas, BTS, tenía escogido su nombre desde antes que todos los miembros fueran reclutados. Los otros dos eran solo opciones que se barajaron en algún momento.

El actual nombre de la banda

En la actualidad y desde su debut en 2013, BTS significa la frase coreana Bangtan Sonyeondan (en coreano 방탄소년단), que se traduce literalmente como ‘Boy Scouts a prueba de balas’. Según el miembro J-Hope, el nombre significa el deseo del grupo «de bloquear los estereotipos, las críticas y las expectativas que apuntan a los adolescentes como balas». Sin embargo, en 2017 los chicos decidieron cambiar el significado de su nombre.

Si bien su nombre en inglés sigue siendo BTS, el grupo buscó expandir sus fronteras y agregar a la definición de su nombre una nueva identidad de marca. Ahora el significado es “Beyond The Scene” o más allá de la escena, en español. El apodo en coreano permanece, pero el inglés toma otro significado e incluye a los fans, pues van más allá de la escena con ellos”.