Spotify agrega herramienta para entender las letras de "LUX": Contienen 13 idiomas distintos
Rosalía sorprendió al mundo al tener un variado repertorio de lenguas en su último lanzamiento.
Rosalía para LUX / Noah Dillon
El pasado viernes 7 de noviembre Rosalía lanzó "LUX" un proyecto que viene a transformar la escena de la música actual tras tener una variedad de sonidos, narrativas y especialmente idiomas.
En "LUX" escuchamos música orquestada tras haber trabajado con orquestas sinfónicas, y el álbum esta dividido en cuatro secciones, tal como funcionan este tipo de agrupaciones.
En este caso se abordan temas que van desde la confrontación entre lo humano y lo sagrado, pasando por la tensión entre el deseo y la redención, la reflexión interior, hasta alcanzar la reconciliación y el perdón.
Al escuchar el repertorio del álbum uno pasará por idiomas como español, catalán, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, hebreo, árabe, chino mandarín, japonés, ucraniano y latín.
Rosalía afirma que la principal inspiración fue el misticismo femenino, por eso la selección de idiomas, ya que con ellos le rinde homenaje a 13 santas de diferentes partes del mundo y a sus historias.
Ella asimila y valora el compromiso que tienen esas mujeres con una causa en específico, y lo compara con el suyo hacia la música, haciendo un paralelismo que nace del amor, el respeto y la admiración hacia las santas.
Algunas de sus referentes para cantar en lenguajes específicos son: Juana de Arco (francés), Zumber Buer (chino mandarín), Miriam (hebreo) y Santa Olga de Kiev (ucraniano).
Otras que también menciona son: Santa Rosa de Lima, Santa Teresa, Rabia al Adawiyya, Hildegard von Bingen, Santa Rosalía de Palermo y Simone Weil.
La española sigue acumulando logros en su carrera musical.
Nueva función en streaming
Para entender la esencia más pura del disco, ayudaría mucho saber qué es lo que se dice en todos los idiomas, pero resulta un poco complicado.
Para eso la plataforma Spotify acaba de actualizar una opción de traducir las letras presentes en "LUX".
Si bien esto ya se puede hacer en Chile para algunas canciones, todavía no llega la actualización completa para el álbum, pero esperamos que se complete más pronto que tarde.
Además, vale destacar que este álbum se convirtió en el más escuchado en un día escrito por una mujer de habla hispana en la historia de Spotify.
