Once años después, este recordado K-drama tendrá una versión mexicana: así es “Cuando fui bonita”
La producción mexicana adapta “She Was Pretty”, la recordada producción romántica de 2015 protagonizado por Park Seo-joon y Hwang Jung-eum.
CL - “She Was Pretty” / Netflix
Periodista especializada en música, espectáculos y cultura coreana. Conductora y cofundadora de Mood Corea, podcast de K-pop, uno de los más escuchado en Chile. Melanie Cordero cuenta con amplia trayectoria en la cobertura de conciertos, festivales, noticias musicales y entretenimiento global en LOS40 Chile.
¡Un nuevo hito para los K-dramas! Porque expandiendo aún más su alcance, una de sus historias románticas más recordadas regresará a la vida en México.
Se trata de “Cuando fui bonita”, adaptación de “She Was Pretty”, el k-drama surcoreano que en 2015 reunió romance, comedia, enredos laborales y un curioso juego de identidades.
A casi una década de su estreno, "Goblin" dará un nuevo paso en su historia tras la adquisición de sus derechos musicales.
¿Qué se sabe de la nueva entrega?
Según dieron a conocer nuestros hermanos de LOS40 México, la nueva versión está protagonizada por Geraldine Galván y Daniel Gama y forma parte de la propuesta de M-Dramas de TelevisaUnivision, que busca llevar historias de inspiración asiática al contexto mexicano.
Su estreno será el 28 de septiembre a las 19:00 horas, de lunes a viernes, y los y las interesadas por la historia podrán encontrarla en Canal 5 y ViX.
Ahora, para entender el interés detrás del remake hay que volver a 2015, cuando “She Was Pretty” presentó a Kim Hye-jin y Ji Sung-joon, interpretados por Hwang Jung-eum y Park Seo-joon, respectivamente. De niños fueron mejores amigos y compartieron su primer amor, pero sus vidas cambian por completo con los años.
Hye-jin, que alguna vez fue una niña considerada hermosa y de una familia acomodada, atraviesa una transformación en su apariencia y también un golpe económico. Sung-joon, en cambio, pasa de ser un niño inseguro a convertirse en un exitoso editor. Cuando vuelven a encontrarse, él no reconoce a su antiguo amor y ella, avergonzada, decide que su amiga Ha-ri se haga pasar por ella.
Y ahí comienza el caos: Hye-jin consigue trabajo en The Most, una revista de moda, sin saber que Sung-joon es su jefe. A esto se suma Kim Shin-hyuk, el editor interpretado por Choi Si-won, que desarrolla sentimientos por ella, formando uno de los elementos clásicos de k-dramas: un triángulo amoroso.
La historia detrás del romance
Más allá del enredo romántico, “She Was Pretty” utiliza el mundo de una revista de moda para hablar de apariencia, autoestima y la presión por encajar en determinados ideales de belleza.
De esta forma, la historia plantea qué ocurre cuando la manera en que nos vemos termina condicionando nuestra forma de relacionarnos con los demás.
