Este jueves se realizó una nueva actualización en la Real Academia Española, la tuvo como resultado unas 3.836 modificaciones que contemplan tanto adiciones, acepciones y enmiendas de artículos.

Además de esto, se presentó la actualización 23.5 del Diccionario de la lengua española (DLE) donde se revelaron las novedades que se vendrían para el próximo año dentro de la obra en línea de la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

A través de estas nuevas incorporaciones se hace evidente el proceso de digitalización y el contexto pandemia en nuestra sociedad actual. Ejemplo de esto son las palabras como «bitcóin», «criptomoneda», «ciberdelincuencia» o «webinario». Así como también «cubrebocas», «hisopado», «nasobuco», «burbuja social» o «nueva normalidad».

La actualización en la RAE

Respecto a esto se refirió la directora del DLE, Paz Battaner, quien comenzó diciendo:

«Durante el momento de la pandemia, la Academia hizo un esfuerzo especial para incorporar palabras que aparecían en boca de todos. Pero luego hay muchas palabras que llevamos usando hace tiempo y no hay inmediatez en su reflejo en el diccionario, porque no sabemos si se va a consolidar: tiene que pasar un tiempo y ver que sea una palabra necesaria».

Se incorporaron términos procedentes de las principales regiones hispanohablantes en esta colaboración de el Diccionario de la lengua española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Con esta actualización se suma una acepción de «audífono» como sinónimo de «auricular», la cual es muy utilizada en América.

También, se agregaron los términos de» emergenciólogo» y «urgenciólogo», que se utilizan para referirse a los especialistas dentro de las urgencias hospitalarias, sobre todo, en las diversas regiones de Hispanoamérica.

Sexualidad y género

Finalmente, podremos encontrarnos en esta nueva versión en línea del diccionario con términos relativos a la sexualidad y el género, como es el caso de «poliamor», «transgénero», «cisgénero» o «pansexualidad».