Taylor Swift estrena «Speak Now (Taylor’s Version)»: Dos curiosidades que no sabías del nuevo disco

¡Ya está aquí! Taylor Swift estrenó su esperadísimo disco «Speak Now (Taylor’s Version)», que incluye seis canciones completamente inéditas sacadas de «la bóveda».

Entre estas, podemos encontrar dos importantes colaboraciones, que ya te habíamos adelantado: Hayley Williams y Fall Out Boy.

Pero eso no es lo único destacable del álbum, porque la cantante de Estados Unidos cambió la letra de una polémica canción. Además, se rumorea que uno de los temas sería sobre su antigua amiga Emma Stone.

La parte de «Better Than Revenge» que modificó Taylor Swift

Se venía rumoreando desde hace rato y ahora con el lanzamiento de «Speak Now (Taylor’s Version)» se confirmó: Taylor Swift cambió parte de la letra «Better then Revenge» que fue calificada de machista y misógina.

«Es una actriz, whoa/ Es más conocida por las cosas que hace en el colchón, whoa», es la frase en español original, que en inglés es «She’s an actress, whoa/ She’s better known for the things that she does on the mattress, whoa».

En tanto, ahora la cantante de Estados Unidos sustituyó la frase anterior por esta: «Ella es una actriz, whoa/ Él era una polilla a la llama, ella sostenía los fósforos». Lo que en inglés sería: «She’s an actress, whoa/ He was a moth to the flame, she was holding the matches».

A pesar de que los fanáticos reconocen que está bien tomar consciencia de estas cosas y haber cambiado la canción, muchos esperaban poder cantar a todo pulmón esta parte.

La canción que estaría dedicada a Emma Stone

Dentro de las seis canciones inéditas de «Speak Now (Taylor’s Version)» hay una que se titula «When Emma Falls in Love» (que en español se traduce como «Cuando Emma se enamora»).

Y de acuerdo a varios portales especializados, como Entertainment Weekly, este tema se habría inspirado en Emma Stone.

¿La razón? Pues, de acuerdo al medio, la letra calza mucho con la actriz, quien se lleva bien con su madre y cuya relación se menciona en la canción.

Además, habría que tener en cuenta que sus apariciones públicas como amigas fueron en la misma fecha en la que Taylor Swift escribió el tema. Y ambas salieron juntas varias veces en Nueva York, cuando Emma Stone vivía en Los Ángeles, lo que también se menciona en el track.

A pesar de esto, no se puede saber con certeza si es que «When Emma Falls in Love» efectivamente está inspirada en la actriz.