U2 modifica la letra de una canción por conflicto palestino-israelí

A raíz del conflicto entre Israel y Gaza, U2 modificó la letra de una de sus canciones más icónicas en uno de sus más recientes espectáculos.

Los hechos tuvieron lugar en su concierto el pasado 8 de octubre en La Sphere, Las Vegas (EE UU). Lugar donde Bono, el vocalista del grupo, hizo un homenaje a todos los jóvenes que murieron en el festival musical Tribe of Nova modifcando parte de la letra de “Pride (In The Name o Love). Instancia donde además aprovechó de recalcar que su criterio siempre será “la paz y la no violencia”.

U2 antes de cambiar la letra de su canción “Pride (In The Name Of Love)”

”A la luz de lo que ha pasado en Israel y Gaza, una canción sobre la no violencia parece algo ridículo, incluso gracioso. Pero nuestras oraciones siempre han sido por la paz y por la no violencia”, comenzó diciendo el artista irlandés.

“Pero nuestros corazones y nuestra rabia, ya sabes hacia donde apuntan. Así que canta con nosotros y con esos preciosos chicos de ese festival de música”, continuó el vocalista del grupo de rock.

¿Cuál era la letra original de la canción?

El tema de 2003 pertenece al álbum The Unforgettable Fire y fue escrita a propósito del asesinato de Martin Luther King.

Y mientras que, en su letra original, la banda de rock alternativo se sitúa en un cuatro de abril. Para la nueva versión el cantante modificó la fecha y parte del verso.

El verso original en español:

“Temprano en la mañana, cuatro de abril. Un disparo suena en el cielo de Memphis. Libre al fin, te quitaron la vida. No pudieron tomar tu orgullo”.

El verso modificado:

“Temprano por la mañana, 7 de octubre. El sol está saliendo en el cielo del desierto. Estrellas de David, te quitaron la vida. No pudieron tomar tu orgullo. No pudieron tomar tu orgullo”.