La curiosa historia detrás de “Gasolina”: así nació el clásico que cambió el reggaetón
El clásico de 2004 nació a partir de una expresión que el cantante escuchó en las calles de Villa Kennedy, en Puerto Rico.
CL - Daddy Yankee / Pablo Cuadra
Periodista especializada en música, espectáculos y cultura coreana. Conductora y cofundadora de Mood Corea, podcast de K-pop, uno de los más escuchado en Chile. Melanie Cordero cuenta con amplia trayectoria en la cobertura de conciertos, festivales, noticias musicales y entretenimiento global en LOS40 Chile.
Hay canciones que nacen después de meses de trabajo, otras a partir de una experiencia personal y algunas, curiosamente, pueden comenzar con una frase escuchada al pasar.
Ese fue el caso de “Gasolina”, uno de los grandes clásicos de Daddy Yankee y una canción fundamental para entender la explosión internacional del reggaetón.
Un estudio de Cadem revela que el promedio de mascotas en los hogares chilenos alcanza 2,4, superando el promedio de hijos.
¿Cómo nació el hit?
Según recoge Rolling Stone, el acontecimiento nos teletransporta al 2004, mientras el artista puertorriqueño preparaba “Barrio Fino” y se encontraba en su departamento en Villa Kennedy, el residencial público de San Juan donde creció.
Fue allí donde escuchó a alguien gritar desde la calle una frase que terminaría quedándose para siempre en la historia de la música urbana: “¡Cómo le gusta la gasolina!”.
La expresión se utilizaba para referirse a mujeres que buscaban que las llevaran en auto a las fiestas. En ese contexto, Daddy Yankee tomó esas palabras, comenzó a jugar con ellas y rápidamente apareció el famoso coro de la canción.
De una frase callejera a un himno mundial
De acuerdo con el medio citado, el cantante llevó la idea al estudio y trabajó la canción junto a Eddie Dee, mientras Luny Tunes se encargó de la producción. El resultado fue un tema que combinó un dembow explosivo, sonidos de motores y un coro imposible de olvidar.
Y aunque durante años muchos interpretaron “gasolina” como una metáfora de alcohol, drogas o incluso sexo, Daddy Yankee ha insistido en que la canción era mucho más literal de lo que el público imaginaba. En una entrevista con Billboard, explicó que el concepto surgió de aquella frase que escuchó en Villa Kennedy.
El impacto fue gigantesco, pues, “Gasolina” se convirtió en la canción central de “Barrio Fino“ y ayudó a que el reggaetón dejara de ser un fenómeno principalmente underground para transformarse en un movimiento musical global.
Tanto fue su impacto que en 2023 ingresó al National Recording Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, convirtiéndose en parte del patrimonio sonoro que la institución considera cultural, histórica o estéticamente significativo.
