Nuevamente tenemos un épico momento televisivo doblado al clásico español latino de las películas. En esta oportunidad, el elegido fue Julio César Rodríguez con su recordada entrevista al Pastor Soto.
Como es costumbre, el video estuvo a cargo de los actores de doblaje Carla Cuili y Juan Pablo Muñoz, mismos responsables de hacernos reír con los doblajes de «Madre Leona» o «No, y tu mamá».
Ahora, en la entrevista dada por Julio César Rodríguez en 2017, el recordado y burlesco «¿seré weón?» cambia por unos «¿Seré menso? ¿Seré un bruto? ¿Seré un pelele?».
El video «con respeto» hecho por los doblajistas suma casi 70 mil reproducciones y puedes verlo aquí:
Recordemos que, anteriormente, los doblajistas hicieron unas recreaciones basadas en los clásicos virales «Engañado para Chillán» y «Rosa Espinosa», los que fueron muy viralizados, pero que, finalmente, decidieron bajar de la web.
Esto porque, respecto al primero, «describe un abuso sexual. Como el video contiene varias ‘frases célebres’ y ha sido ampliamente difundido, tal vez resulta más complicado notar la gravedad del relato, pero eso no quita el hecho de que la experiencia que vivió esa persona haya sido algo terrible que nadie merece vivir».
En cuanto a Rosa Espinosa, dijeron que «notamos que, aunque sea una pelea de hermanos, en el video se muestra violencia. De la misma forma, como el video original es un ‘clásico’, quizás es difícil darse cuenta de la gravedad de lo que en él se exhibe. Por tanto, también hemos decidido bajarlo».
