A raíz del conflicto entre Israel y Gaza, U2 modificó la letra de una de sus canciones más icónicas en uno de sus más recientes espectáculos.

Los hechos tuvieron lugar en su concierto el pasado 8 de octubre en La Sphere, Las Vegas (EE UU). Lugar donde Bono, el vocalista del grupo, hizo un homenaje a todos los jóvenes que murieron en el festival musical Tribe of Nova modifcando parte de la letra de “Pride (In The Name o Love). Instancia donde además aprovechó de recalcar que su criterio siempre será “la paz y la no violencia”.

U2 antes de cambiar la letra de su canción “Pride (In The Name Of Love)”

”A la luz de lo que ha pasado en Israel y Gaza, una canción sobre la no violencia parece algo ridículo, incluso gracioso. Pero nuestras oraciones siempre han sido por la paz y por la no violencia”, comenzó diciendo el artista irlandés.

“Pero nuestros corazones y nuestra rabia, ya sabes hacia donde apuntan. Así que canta con nosotros y con esos preciosos chicos de ese festival de música”, continuó el vocalista del grupo de rock.

@user2626410239190 #U2#Pride ♬ sonido original – Padiciu2

¿Cuál era la letra original de la canción?

El tema de 2003 pertenece al álbum The Unforgettable Fire y fue escrita a propósito del asesinato de Martin Luther King.

Y mientras que, en su letra original, la banda de rock alternativo se sitúa en un cuatro de abril. Para la nueva versión el cantante modificó la fecha y parte del verso.

El verso original en español:

“Temprano en la mañana, cuatro de abril. Un disparo suena en el cielo de Memphis. Libre al fin, te quitaron la vida. No pudieron tomar tu orgullo”.

El verso modificado:

“Temprano por la mañana, 7 de octubre. El sol está saliendo en el cielo del desierto. Estrellas de David, te quitaron la vida. No pudieron tomar tu orgullo. No pudieron tomar tu orgullo”.